大课 <课堂教学的一种形式, 集合不同班级的许多学生或学员在一起上课听讲。> 上课; 上堂 <教师讲课或学生听课。> thầy giáo trước khi lên lớp nhất định phải chuẩn bị bài đầy đủ. 教师在上课前一定要有充分的准备。 升班 <(学生)升级。> 升学 <由低一级的学校进入高一级的学校。> 授课 <教课。>
lên 编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
lớp 班 lớp luyện tập 作业班。 班级 辈分 曹 层; 重 lớp ngoài 外层。 một lớp...
Câu ví dụ
你不要一进门就开始数落我! Đừng bao giờ lên lớp anh về việc anh sẽ phải làm gì!
以前有个男人教过她，觉得辛苦时 Bất cứ khi nào bị "lên lớp", đều là những lúc đau khổ
你个死和尚 老是叫人放下屠刀 Bọn hòa thượng các ngươi chỉ toàn lên lớp mọi người
爸爸四期治疗前还没这样的 Thậm chí bố còn không lên lớp tới tận kì thứ tư.
不用把我当个小女孩一样 给我上课 Không cần phải lên lớp cho tôi như một cô bé đâu.
别跟我谈牺牲 有话快说，雅典人 Đừng lên lớp ta về hy sinh, hãy nói cho nhanh đi, người Athens.
听着，我要去上课了 孩子们在等你，明白？ Này nhé, tôi phải lên lớp Bọn trẻ đang chờ anh, được chứ?
晓骏 最近我上课很忙 Hiểu Tuấn, đợt này tớ phải lên lớp rất nhiều
不行，你待会还有作文课要上 Chúa ơi. Một tiếng nữa anh có giờ lên lớp đấy.
怎么还有滑稽课吗 你难道还想升级 Mày học bài sao rồi? Mày sẽ được lên lớp đó.
Điện thoại